Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 76 Next »


Das Ziel der dritten Etappe ist die Anreicherung der erstellten Produkte mit weiteren Informationen. Dies kann Eigenschaften, Zubehöre  und Deklarationen beinhalten. Je mehr Informationen geliefert werden, desto höher ist die Filterbarkeit und die Visibilität der Produkte. 

Bei den Spezifikationen ist die Aufbereitung in einem separaten Datenblatt Pflicht (Alternative Darstellung der Spezifikationen nur nach Rücksprache möglich). Wir empfehlen, die Deklarationen als Eigenschaften zu Übermitteln um eine effiziente Verarbeitung zu ermöglichen. Zuletzt ermöglicht das zusätzliche Accessory File den Lieferanten eine Darstellung von Zubehören auf den Hauptartikel.

Voraussetzung für die Umsetzung von Etappe 3 sind abgeschlossene und produktive Etappen 1 und 2!

zurück zu Etappe 1: Angebotserstellung und -zuweisung
zurück zu Etappe 2: Produkterstellung


Neben den bestehenden Produktdaten und Angebotsdaten kommen nun die Spezifikationen inkl. möglichen Deklarationen und Zubehör Verlinkungen dazu. 

Die Spezifikationen müssen in einem separaten File dargestellt werden (Alternative Darstellung der Spezifikationen nur nach Rücksprache möglich). Die restlichen zwei Files sind empfohlen auch separat darzustellen. 

Der Providerkey ist die eindeutige Artikel-Nr. für einen Artikel des Lieferanten/Händler/Provider. Sie wird als Identifikationsnummer verwendet und muss zwingend in allen gelieferten Dateien mitgeliefert werden.


Wir bieten für die Datenaufbereitung diverse Dateiformate an. Wählen Sie den für Ihre Anwendung geeigneten Standard und beachten Sie in der folgenden Übersicht die Anforderungen an die Dateistruktur. Wir empfehlen den CSV-Standard für automatisierte Datenaufbereitungen, während sich bei manuellen Eingriffen in den Dateien eher XLSX-Dateien eignen.

 Klicken Sie hier für die Anzeige der Dateiformate

Attribut

CSV-Standard

XLSX-Standard

Abweichungen / Anmerkungen / Beispiele

Dateiformat

CSV / TXT

XLSX

Andere Formate in Absprache möglich aber nicht empfohlen

Dateinamen

  • Dateinamen bei initialer Konfiguration - ohne Leerzeichen / Sonderzeichen / Umlaut

  • Dateinamen bei Fileupdates - die Dateien müssen bei jeder Übermittlung durch die alten Dateien ersetzt werden und die exakt gleichen Dateinamen wie die vorhergehenden aufweisen.

Beispiele:

  • ProductData_DigitecGalaxus.csv

  • PriceData_DigitecGalaxus.xlsx

Zeichencodierung

UTF-8

-

Andere Zeichencodierungen in Absprache möglich aber nicht empfohlen

Trennzeichen

; (Semikolon)

-

Andere Trennzeichen in Absprache möglich

Überschrift

Kopfzeile (Header) mit Spaltenbenennung ist Pflicht

  • bei Spaltennamen sind keine Duplikate erlaubt

  • Spaltenname muss vorhanden sein

  • Spaltennamen dürfen keine Zeilenumbrüche enthalten

 Beispiel XLSX - Umbruch im Header

Dezimalzahlen

Nachkommastellen müssen mit einem . (Punkt) oder , (Komma) getrennt werden.

  • Beispiel – VatRatePercentage: 8.1

  • Tausendertrennzeichen sind nicht erlaubt: 1'000 od. 1,000

  •  Komma darf nicht verwendet werden, wenn das Trennzeichen im CSV auch Komma ist.

Text / Maskierungen

Zeichenketten/Strings (Datentyp: Text) müssen innerhalb von Anführungszeichen (") stehen.

-

Bei Beschreibungen und Produktdaten ist es besonders wichtig, dass diese in Anführungszeichen stehen, weil sie die auch als Trennzeichen fungierende Zeichen (Semikolon, Komma, Pipe) und/oder Zeilenumbrüche enthalten können, die, wenn unmaskiert, den Import verhindern.

Im Beispiel sieht man die korrekte Maskierung von Zollangaben, so auch die Maskierung von den in den Texten vorkommenden Anführungszeichen.

  • LongDescription_de: "Fernseher mit der Grösse 46"" und Standfuss mit weisser Aufschrift ""Kings of E-Commerce"""

Aufbau

Die Strukturierung der Daten innerhalb der Textdatei muss eingehalten werden.

  • Die einzulesenden Daten befinden sich in der ersten Blattregisterkarte und es sind keine versteckten Blattregisterkarten vorhanden

  • Komplett leeren Zeilen oder Notizen im File sollten möglichst vermieden werden

 Beispiel XLSX - Blattregisterkarten
 Beispiel - leere Zeilen / Notizen

Wissenschaftliche Notationen

Wissenschaftliche Notationen sind nicht erlaubt

Häufig werden csv-Dateien in Excel geöffnet und gespeichert. Dieser Vorgang ändert die Struktur der im File enthaltenen Zahlen. Informationen wie Gtin, Artikelnummer und andere werden dadurch unbrauchbar. Siehe Beispiel:

 Beispiel - Wissenschaftliche Notation

Zahlenformate 

-

  • Zellen mit nummerischen Werten dürfen nur im Standard- oder Zahlen-Format sein. Andere Formate, wie z.B. Buchhaltung oder Benutzerdefiniert, sind nicht erlaubt

  • Excel streicht führende Nullen bei Zahlen, was zu Problemen führen kann, vor allem bei Artikelnummern oder GTINs. Bei so einem Fall soll der Partner die betroffen Spalte als Text formatieren

 Beispiel - Zahlenformate
 Beispiel - Führende Nullen

Datumsfelder

Option 1: YYYY-MM-DD

Option 2: DD.MM.YYYY

  • Einstellige Tage/Monate müssen mit einer führenden Null ergänzt werden, Bsp: 2020-07-01 oder 01.07.2020.

  • Trennzeichen sind den Formaten entsprechend zu verwenden.

Die Dokumentation der Datenstruktur weist an diversen Stellen technische Begriffe und Hinweise auf. Diese sind für eine korrekte Datenaufbereitung zentral und vereinfachen – sofern korrekt in den Files umgesetzt – die technische Integration enorm. In der unten aufgeführten Tabelle finden Sie dazu nähere Erläuterungen und Beispiele.

 Klicken Sie hier für die Anzeige der Dokumentationshinweise

Thema

Erläuterung

Beispiele

Datentypen

  • Str: String, Text

  • Int: Integer, Ganzzahl

  • Short: (Signed short) 0 - 32'767

  • Ushort: (Unsigned short) 0 - 65’535

  • Dec: Decimal, Dezimalzahl

  • Bool: Boolean, true/false, 1/0

  • Date: Datum

-

Angaben in Klammern 

Hinter dem Datentyp wird in Klammern der zulässige Zahlenbereich, die Anzahl Zeichen oder das Format angegeben.

  • (10): Maximal 10 Ziffern oder Zeichen sind zugelassen.

  • (10,4): Maximal 10 Vor- und 4 Nachkommastellen sind zugelassen.

  • (8-14): Zwischen 8 und 14 Ziffern oder Zeichen sind zugelassen.

Str(100), Int(5), Dec(8,4)

Indexierung

*_index: Beschreibt eine fortlaufende Nummerierung von Spalten gleichen Inhalts.

ImageUrl_1, ImageUrl_2

Sprachen

*_language: Beschreibt die Sprachenkennzeichnung von sprachenabhängigen Spalten gleichen Inhalts. (Nach Standard ISO 639-1)

ProductTitle_de, ProductTitle_en

Währung

*_currency: Beschreibt die Kennzeichnung der Währung von Preisspalten. Preise können in CHF oder in EUR angegeben werden.

SalesPriceExclVat_CHF, PurchasePriceExclVat_EUR

Einheiten

*_unit: Beschreibt die Kennzeichnung der Einheiten von dimensionsspezifischen Spalten. Die zulässigen Einheiten sind in den entsprechenden Spalten angegeben.

Weight_g, Length_cm

Länder

*_country: Beschreibt die Länderkennzeichnung von länderspezifischen Spalten. (Nach Standard ISO 3166 ALPHA-2)

ReleaseDate_CH, ReleaseDate_DE


Spezifikationen

  • Dateiname: SpecificationData_[ProviderName].[DATEIFORMAT] (Bsp. SpecificationData_digitecgalaxus.csv)

  • Übermittlungsfrequenz: alle 48 Stunden (optimal: alle 24 Stunden)

  • Dateistruktur:

    • Variante 1: Key-Value-Pair (Standard)

    • Variante 2: Column (Spezialfall; Nur nach Rücksprache möglich (warning) )

  • Die Felder dürfen keine HTML-Tags enthalten

  • Die Datenqualität der Spezifikationen ist für die Verkaufbarkeit der Produkte essentiell. Beachten Sie unsere Richtlinien zur Datenqualität

Nach Rücksprache kann eine alternative Darstellung der Spezifikationen verwendet werden (Variante 2: Column). Diese Variante bietet mehr Flexibilität bezüglich Darstellung und Format. Dieser Spezialfall erlaubt die Aufbereitung in .xlsx Format sowie die Kombination mit anderen Daten (z.B. ProductData oder MediaData).

Die Datenaufbereitung der Spezifikationen kann in zwei Dateistrukturen aufbereitet werden. Folgend die beiden Varianten in der Übersicht

Variante 1: Key-Value-Pair (Standard)

Variante 2: Column (Spezialfall)

Format

CSV-Standard UTF-8 (siehe Dateiformate)

wählbares Format nach oben beschr. Dateiformaten

Struktur

  • 1 Zeile pro Artikel und Spezifikation

  • Spezifikation und Wert in Kombination pro Zeile

  • 1 Zeile pro Artikel

  • Spezifikationen in den Kopfzeilen

  • Spezifikationswerte in den Zellen

Sortierung

  • Nach ProviderKey sortiert (aufsteigend)

  • egal

Geeignet für

  • viele unterschiedliche Spezifikationen

  • wenige unterschiedliche Spezifikationen

Anforderungen an die Struktur

Spezifikationen mit mehreren Values können auf zwei Arten geliefert werden:

 Variante 1: Key-Value-Pair

Ein SpecificationValue pro Zeile (bevorzugt)

ProviderKey

SpecificationKey

SpecificationValue

Artikel_01

Farbe

Schwarz

Artikel_01

Farbe

Gelb

Artikel_01

Farbe

Blau

Artikel_01

Material

Kunststoff

Artikel_01

Material

Metall

Alternativ: Mehrere SpecificationValue pro SpecificationKey

Für diesen Aufbau muss zwingend im kompletten File dasselbe Trennzeichen angegeben werden.

Erlaubte Trennzeichen für mehrfache Values sind: ";"(Semikolon), "," (Komma), “|”Trennstrich, “\” Backslash

ProviderKey

SpecificationKey

SpecificationValue

Artikel_01

Farbe

Schwarz|Gelb|Blau

Artikel_01

Material

Kunststoff|Metall

 Variante 2: Column

ProviderKey

Farbe

Material

Grösse

Zielgruppe

Artikel_10

blau

Baumwolle

M

Frauen

Artikel_11

rot

Polyester

M

Frauen

Artikel_12

gelb

Baumwolle

M

Herren

Artikel_13

gelb, schwarz

Baumwolle

L

Herren

Variante 1: Key-Value-Pair (Standard)

Kopfzeile

Datentyp

Bezeichnung

Beschreibung

ProviderKey

Str(50)

Artikelnummer des Partners

Zeilen mit denselben ProviderKeys müssen nacheinander aufgeführt werden. D.h. das Dokument muss nach ProviderKey numerisch aufsteigend sortiert sein.

SpecificationKey

Str(200)

Spezifikationsname

Name der Spezifikation

Die Sprachen Deutsch und Englisch sind erwünscht. Bei anderen Sprachen auf Ihre Ansprechperson bei Digitec Galaxus zugehen.

Für jede in diesem File aufgeführte Artikelnummer muss mindestens ein "SpecificationKey" und ein "SpecificationValue" in einer Sprache vorhanden sein.

SpecificationValue

Str(200)

Spezifikationswert

Wert der Spezifikation

Die Sprachen Deutsch und Englisch sind erwünscht. Bei anderen Sprachen auf Ihre Ansprechperson bei Digitec Galaxus zugehen.

Für jede in diesem File aufgeführte Artikelnummer muss mindestens ein "SpecificationKey" und ein "SpecificationValue" in einer Sprache vorhanden sein.

Variante 2: Column (Spezialfall)

Kopfzeile

Datentyp

Bezeichnung

Beschreibung

ProviderKey

Str(50)

Artikelnummer des Partners

Die Artikelnummern müssen eindeutig sein. Duplikate sind nicht gestattet.

[Specification_1]

Str(200)

Werte der ersten Spezifikation

Spezifikationswerte der Artikel zur in der Kopfzeile enthaltenen Spezifikation

Bsp. Kopfzeile: “Farbe”, Spezifikationswerte: Blau, Schwarz, Rot usw.

[Specification_2]

Str(200)

Werte der zweiten Spezifikation

Spezifikationswerte der Artikel zur in der Kopfzeile enthaltenen Spezifikation

Bsp. Kopfzeile: “Material”, Spezifikationswerte: Baumwolle, Polyester, Leder usw.

[Specification_n]

Str(200)

Werte der n-ten Spezifikation

Spezifikationswerte der Artikel zur in der Kopfzeile enthaltenen Spezifikation

Bsp. Kopfzeile: “Zielgruppe”, Spezifikationswerte: Damen, Herren, Kinder usw.

Umsetzung Deklarationen in den Spezifikationen

 Klicken Sie hier für Anzeige der Deklarationen → EnergyEfficiencyClass, HazardStatements, PrecautionaryStatements, SolidWoodType, etc.

Kopfzeile (Key)

Bezeichnung

Beschreibung (Value)

EnergyEfficiencyClass_2021

Energieeffizienzklasse

Werte A bis G (Standard Version 2021)

PowerConnectorAppliance

Stromanschluss zum Gerät

Angabe der Buchse bei Artikeln mit Netzbetrieb.

Mögliche Werte: Kein Strom, Eingebaut, USB, EC-60320 C1, EC-60320 C5, EC-60320 C7, EC-60320 C13, EC-60320 C15, EC-60320 C15A, EC-60320 C17, Weitere

 Weitere Erläuterungen HIER einblenden

Bezeichnung

Beschreibung

Illustration

Kein Strom

Der Artikel hat keinen Anschluss ans Stromnetz.

-

Eingebaut

Der Artikel hat ein fest eingebautes Stromkabel.

-

USB

Buchse für USB-Kabel.

-

EC-60320 C1

Buchse für Rasiererstecker. Diese sind dem Kleingerätestecker ähnlich, weisen jedoch keine Taillierung auf.

EC60320 C5

Buchse für Kleeblattkupplung. Dieser Typ findet meist bei Notebook-Netzteilen oder Monitoren Anwendung.

EC-60320 C7

Buchse für Kleingerätestecker. Der zugehörige Einbaustecker findet bei zahlreihen Kleingeräten Anwendung.

EC60320 C13

Buchse für Kaltgerätestecker. Kaltgerätestecker werden hauptsächlich für den Stromanschluss von Geräten verwendet, welche im Betrieb keine
nennenswerte Wärme entwickeln.

EC60320 C15

Buchse für Warmgerätestecker.

EC60320 C15A

Buchse für Heissgerätestecker

EC60320 C17

Buchse für Kaltgerätestecker ohne Schutzkontakt.

Weitere

Unter "Weitere" werden alle Buchsen zusammengefasst, die in der Liste nicht aufgeführt sind.

-

PowerConnectorWall

Stromanschluss zur Wand

Angabe des Steckers bei Artikeln mit Netzbetrieb.

Mögliche Werte: Stecker-Typ C (CEE 7/16), Stecker-Typ C (CEE 7/17), Stecker-Typ F (CEE 7/4), Stecker-Typ J (SEC 1011), Weitere

 Weitere Erläuterungen HIER einblenden

Bezeichnung

Beschreibung

Illustration

Stecker-Typ
C (CEE 7/16)

Der Eurostecker hat keinen Schutzleiter und ist nicht verpolungssicher. Die Kontakte mit 4 mm Durchmesser stehen im Abstand von 19 mm zueinander.

Stecker-Typ
C (CEE 7/17)

Der Konturenstecker hat zwei Kontakte mit 4.8 mm Durchmesser im Abstand von 19mm. Ober- und unterhalb der Achse befinden sich zwei Aussparungen für die Aufnahme des französischen Erdungsstifts oder die deutschen Erdungsklemmen.

Stecker-Typ
F (CEE 7/4)

Der Schutzkontaktstecker (kurz: Schuko-Stecker) hat zwei Kontakte mit 4.8 mm Durchmesser und 19 mm Länge. Zwei Kontaktflächen an der Steckerseite gewährleisten den Schutzkontakt bei vorhandenen Kontaktfedern an der Dose.

Stecker-Typ
J (SEV 1011)

Der Stecker-Typ J hat drei Kontaktstifte. Der mittlere Stift dient als Schutzkontakt und ist leicht versetzt. Zudem bildet er den ersten Kontakt, da die stromführenden Kontakte in der Steckdose tiefer liegen.

Weitere

Unter "Weitere" werden alle Steckertypen zusammengefasst, die in der Liste nicht aufgeführt sind.

-

HazardStatements

H-Sätze

Angabe zu Gefährdungen chemischer Stoffe.

Beipielwerte: “H201”, “H301+H331”, “EUH204”

SolidWoodType

Massivholzart

Wissenschaftlicher Name für Massivholzart gemäss Holzdatenbank.

SolidWoodOrigin

Massivholzherkunft

SolidWoodOrigin im Standard ISO 3166 ALPHA-2, Bsp: CH, DE

Biozidprodukte

Biozid

Benötigter Wert: “Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikette und Produktinformation lesen.”

Pflanzenschutzmittel

Pflanzenschutzmittel

Benötigter Wert: “Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikette und Produktinformationen lesen.”

Kleinteile

Kleinteile bei Spielzeug

Mögliche Werte:

  • “Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet» oder: «Achtung. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet”

  • “Achtung. Nicht für Kinder unter 18 Monaten geeignet”

Melamin

Melaminhaltige Produkte

Benötigter Wert: “Wahlweise: Nicht für heisse Getränke geeignet, Nicht für heisse Flüssigkeiten geeignet, Nicht für heisse Getränke/Speisen geeignet”


Zubehör

  • Dateiname: AccessoryData_[ProviderName].[DATEIFORMAT] (Bsp. AccessoryData_digitecgalaxus.csv)

  • Übermittlungsfrequenz: alle 48 Stunden (optimal: alle 24 Stunden)

Die gelieferten Artikel werden in die Zubehörauswahl des Hauptartikel aufgenommen.

Minimalkriterien Zubehörverlinkung

Kopfzeile

Datentyp

Bezeichnung

Beschreibung

ProviderKey

Str(50)

Artikelnummer Hauptartikel

Artikelnummer des Hauptartikels

AccessoryProviderKey

Str(100)

Artikelnummer Zubehörartikel

Artikelnummer des Zubehörartikels (passend zum Hauptartikel)


  • No labels