What documents do I enclose with the delivery in Switzerland?

Overview: Merchant Programme

Table of Contents

3 How do I receive my orders and ship the goods?

The merchant programme allows selling products under your own name and your own branding over Galaxus’ online shops. The sales agreement is concluded directly between you and the end customer. Galaxus acts as a facilitator within the merchant programme.

Delivery note

The following information is to be included on the delivery note so that all processes are optimally observed by our customers are adhered to. The respective elements via the OpenTrans interface are named in brackets.

A sample delivery note can be downloaded here.

1. Address of the receiving person or company with:

   • Name of the company (NAME)

   • Receiving person (NAME2 if company name exists, otherwise NAME)

   • P.O. Box (ZIPBOX)

   • Street and house number (STREET)

   • Country Postcode City (COUNTRY_CODED-ZIP/CITY)

   • Country (COUNTRY)
     
     

2. Date of dispatch (DISPATCHNOTIFICATION_DATE)

   • On what date was the parcel dispatched?
     
     

3. Order reference (CUSTOMER_ORDER_REFERENCE/ORDER_ID)

   • What is the order number of the Galaxus order?
     
     

4. Reference person (CONTACT_DETAILS/FIRST_NAME+CONTACT_NAME)What is the name of the person who initiated the order?
   
   

5. Only if transmitted: Order reference (HEADER_UDX/UDX.DG.END_CUSTOMER_ORDER_REFERENCE)

   • Reference of the order person
     
     

6. Only if transmitted: Buyer Phone Number (PHONE)

   • Telephone number of the ordering person
     
     

7. Item description (DESCRIPTION_SHORT)

   • Short description of the ordered item
     
     

8. Article number (BUYER_PID)

   • Article number from the online shop of the ordered item
     
     

9. Quantity (QUANTITY)

   • How many items were sent with the parcel?
     
     

10. Legal notices

Payment has already been made directly to Galaxus.
In the event of a return, we kindly ask you to use the returns process in your customer account on digitec.ch or galaxus.ch.
Orders placed via digitec.ch and galaxus.ch are subject to the General Terms and Conditions of Digitec Galaxus AG.
If you have any questions or uncertainties, the customer care team of Galaxus will be happy to help: https://www.galaxus.ch/help

Rechtliche Hinweise (d)

Die Zahlung erfolgte bereits direkt an Galaxus. 
Bei einer allfälligen Retoure bitten wir Sie den geführten Retourenprozess in Ihrem Kundenkonto auf digitec.ch oder galaxus.ch zu nutzen. 
Bestellungen über digitec.ch und galaxus.ch unterliegen den AGB der Digitec Galaxus AG.
Bei Fragen oder Unklarheiten steht der Kundendienst von Galaxus gerne zur Verfügung: https://www.galaxus.ch/help

Mentions légales (f)

Le paiement a déjà été effectué directement à Galaxus.
En cas de retour, nous vous prions d'utiliser la procédure de retour dans votre compte client sur digitec.ch ou galaxus.ch.
Les commandes passées via digitec.ch et galaxus.ch sont soumises aux conditions générales de Digitec Galaxus AG.
Si vous avez des questions ou des demandes, n'hésitez pas à contacter le service clientèle de Galaxus disponible à l'adresse suivante: https://www.galaxus.ch/help

Note legali (i)

Il pagamento è già stato effettuato direttamente alla Galaxus.
In caso di restituzione, la preghiamo di utilizzare il processo di restituzione nel suo conto cliente su digitec.ch o galaxus.ch.
Gli ordini effettuati tramite digitec.ch e galaxus.ch sono soggetti alle Condizioni generali di contratto di Digitec Galaxus AG.
Se avete domande o dubbi, non esitate a contattare il servizio clienti galaxus a disponibile su: https://www.galaxus.ch/help

Further documents

It is prohibited to add the following documents to the delivery:

• Advertising and marketing supplements

• Return papers: the customer is provided with a guided return process in the customer profile on Galaxus.

DE