NrNo. | BezeichnungDesignation | BeschreibungDescription | Illustration |
|---|
1 | Stecker-TypPlug type
C (CEE 7/16) | Der Eurostecker hat keinen Schutzleiter und ist nicht verpolungssicher. Die Kontakte mit 4 mm Durchmesser stehen im Abstand von 19 mm zueinanderThe Europlug has no protective conductor and is not reverse polarity protected. The contacts with a diameter of 4 mm are at a distance of 19 mm from each other. |  |
2 | Stecker-TypPlug type
C (CEE 7/17) | Der Konturenstecker hat zwei Kontakte mit This contour connector has two contacts with a diameter of 4.8 mm Durchmesser im Abstand von 19mm. Ober- und unterhalb der Achse befinden sich zwei Aussparungen für die Aufnahme des französischen Erdungsstifts oder die deutschen Erdungsklemmenmm at a distance of 19 mm. Above and below the axis, there are two recesses to accommodate the French earthing pin or the German earthing terminals. |  |
3 | Stecker-TypPlug type
F (CEE 7/4) | Der Schutzkontaktstecker (kurz: Schuko-Stecker) hat zwei Kontakte mit This plug, commonly referred to as Schuko plug, has two contacts with 4.8 mm Durchmesser und diameter and 19 mm Länge. Zwei Kontaktflächen an der Steckerseite gewährleisten den Schutzkontakt bei vorhandenen Kontaktfedern an der Doselength. Two contact surfaces on the connector side ensure the earth contact with existing contact springs on the socket. |  |
4 | Stecker-TypPlug type
J (SEV 1011)Der Stecker-Typ J hat drei Kontaktstifte. Der mittlere Stift dient als Schutzkontakt und ist leicht versetzt. Zudem bildet er den ersten Kontakt, da die stromführenden Kontakte in der Steckdose tiefer liegen | The Swiss plug type J has three contact pins. The middle pin serves as a protective contact and is slightly offset. In addition, it forms the first contact, since the current-carrying contacts are lower in the socket. |  |
99 | WeitereOthersUnter "Weitere" werden alle Steckertypen zusammengefasst, die in der Liste nicht aufgeführt sind | “Others" includes all connector types that are not included in the list. | - |